1
00:00:53,500 --> 00:00:56,302
SORCIÈRE ÉCARLATE : Kurt ?
Kurt, est-ce que tout va bien ?
2
00:00:58,221 --> 00:01:00,372
(SOUPIR)
Juste wunderbar.
3
00:01:00,440 --> 00:01:04,092
Je pensais que peut-être tu le ferais
laissez-moi vous lire. Juste pour passer le temps.
4
00:01:04,328 --> 00:01:06,913
Désolé, pas aujourd'hui.
5
00:01:06,980 --> 00:01:09,482
Alors peut-être
nous pourrions juste parler.
6
00:01:09,550 --> 00:01:11,351
Tu sais,
sur les films ou...
7
00:01:11,418 --> 00:01:13,286
Je ne pense pas.
8
00:01:14,788 --> 00:01:18,240
Écoute, j'ai parlé avec
encore mon père, mais...
9
00:01:18,308 --> 00:01:20,759
Laisse-moi deviner,
il refuse toujours.
10
00:01:20,827 --> 00:01:24,696
Kurt, c'est juste ça
il sait ce qui se passera s'il vous laisse sortir.
11
00:01:24,764 --> 00:01:27,516
Tu le diras à tout le monde
à propos des prisons ici.
12
00:01:27,584 --> 00:01:30,036
Et puis les mutants
arrête de venir à Genosha,
13
00:01:30,137 --> 00:01:31,637
des mutants qui devraient venir.
14
00:01:32,405 --> 00:01:34,340
Il sait
ce qu'il fait,
15
00:01:34,407 --> 00:01:35,441
(SHUUSSANT)
et il...
16
00:01:35,508 --> 00:01:36,725
(La sorcière écarlate halète)
17
00:01:37,511 --> 00:01:38,811
Wanda ?
18
00:01:40,681 --> 00:01:43,116
Wanda, es-tu
toujours là ?
19
00:01:43,183 --> 00:01:45,718
(haletant)
Je t'ai dit que ce n'était pas fini.
20
00:01:53,276 --> 00:01:54,861
(GÉMISSEMENTS)
21
00:01:57,414 --> 00:01:58,815
(GROGNEMENT)
22
00:02:08,275 --> 00:02:09,275
(GROGNANTS)
23
00:02:25,625 --> 00:02:26,959
(GROGNEMENT)
24
00:02:39,239 --> 00:02:41,440
Père ?
25
00:02:41,508 --> 00:02:44,176
Lorna, tu ne devrais pas
se lever si tard.
26
00:02:44,311 --> 00:02:47,462
J'ai fait quelque chose
est-il arrivé à Wanda ? J'ai entendu dire qu'elle avait disparu.
27
00:02:47,530 --> 00:02:49,815
Oh, elle le fera
ça va, chérie.
28
00:02:49,882 --> 00:02:51,384
Je m'en assurerai.
29
00:02:51,451 --> 00:02:53,920
Euh, qui te l'a dit
il y a eu un problème ?
30
00:02:53,987 --> 00:02:55,772
Pyro. Pourquoi?
31
00:02:55,839 --> 00:02:57,506
Oh, je me demandais juste.
32
00:02:57,524 --> 00:02:59,575
Maintenant, ne laisse pas ça
ça t'a énervé, d'accord ?
33
00:02:59,642 --> 00:03:00,993
Retourne te coucher.
34
00:03:01,060 --> 00:03:02,828
D'accord. Bonne nuit.
35
00:03:19,580 --> 00:03:21,481
Rechercher chaque centimètre
de cette île.
36
00:03:21,548 --> 00:03:24,366
Et si Nightcrawler
s'est blessé un seul cheveu sur la tête,
37
00:03:24,468 --> 00:03:25,718
prends soin de lui.
38
00:03:29,173 --> 00:03:30,556
(Grognant)
39
00:03:31,908 --> 00:03:35,127
Toi, Pyro, tu as
assez fait.
40
00:03:35,195 --> 00:03:37,195
(EXCLAMATIONS)
41
00:03:42,769 --> 00:03:44,170
(LES DEUX GROGNENT)
42
00:03:45,706 --> 00:03:47,139
Dis-moi
tu as fait ça.
43
00:03:47,207 --> 00:03:50,259
Nein. Mais je sais
qui l'a fait. Spirale.
44
00:03:50,326 --> 00:03:52,144
Spirale?
45
00:03:52,212 --> 00:03:53,496
N'était-elle pas...
46
00:03:55,799 --> 00:03:57,066
Allons-y.
47
00:03:59,386 --> 00:04:02,655
Nous devons trouver un moyen
sortir d'ici.
48
00:04:02,723 --> 00:04:06,509
Spiral n'est-il pas ce pirate
qui kidnappait des mutants se dirigeant vers Genosha ?
49
00:04:06,576 --> 00:04:08,511
Ouais, mais après
Je l'ai arrêtée,
50
00:04:08,578 --> 00:04:10,346
elle a promis
ce n'était pas fini.
51
00:04:10,413 --> 00:04:13,398
C'est une femme
de sa parole, je lui donnerai ça.
52
00:04:16,169 --> 00:04:20,005
Bienvenue,
mes estimés invités.
53
00:04:20,073 --> 00:04:21,674
Que se passe-t-il ici ?
54
00:04:21,742 --> 00:04:22,741
Réjouissez-vous,
55
00:04:22,809 --> 00:04:25,377
car vous avez les deux
été spécialement choisi
56
00:04:25,445 --> 00:04:31,617
pour participer aux courses de cette semaine
épisode passionnant de Mojo's Hunting Grounds !
57
00:04:32,703 --> 00:04:35,304
Tu m'as enlevé
pour un jeu ?
58
00:04:35,371 --> 00:04:37,673
Êtes-vous dehors
de ton esprit ?
59
00:04:37,741 --> 00:04:40,026
Wanda, ne le provoque pas.
60
00:04:40,093 --> 00:04:45,814
MOJO : Après tout,
quelle opportunité passionnante de tester votre courage de mutant.
61
00:04:45,883 --> 00:04:47,799
Et en retour,
62
00:04:47,867 --> 00:04:52,371
tout ce que je demande
c'est que vous survivez au moins 52 minutes
63
00:04:52,439 --> 00:04:54,406
pour les pauses publicitaires.
64
00:04:54,474 --> 00:04:57,376
Avez-vous
une idée de qui je suis ?
65
00:04:57,443 --> 00:05:01,113
Absolument. Je sais
exactement qui vous êtes.
66
00:05:01,147 --> 00:05:03,332
Tu es une demoiselle !
67
00:05:03,400 --> 00:05:05,651
La distraction,
le drame
68
00:05:05,752 --> 00:05:08,888
pour notre prochain
épisode captivant !
69
00:05:08,956 --> 00:05:12,758
ANNONCEUR : Bientôt disponible,
le retour de l'incroyable Nightcrawler.
70
00:05:12,825 --> 00:05:15,027
Soyez témoin du X-Man à la fourrure bleue
71
00:05:15,095 --> 00:05:18,647
se battre bec et ongles
dans ce match revanche tant attendu !
72
00:05:18,715 --> 00:05:22,584
Mais comment va-t-il survivre
protéger l'amour de sa vie,
73
00:05:22,652 --> 00:05:24,854
la belle sorcière cramoisie ?
74
00:05:24,922 --> 00:05:27,239
C'est la Sorcière Rouge.
espèce de monstre stupide !
75
00:05:27,307 --> 00:05:29,174
Et je ne le fais pas
besoin de protection !
76
00:05:29,242 --> 00:05:31,710
Et elle ne l'est pas
l'amour de ma vie.
77
00:05:34,097 --> 00:05:35,998
MOJO : Les caméras tournent !
78
00:05:36,065 --> 00:05:39,501
Des lumières... Et de l'action !
79
00:05:42,639 --> 00:05:44,957
(GROGNANTS)
Je lui dis que je n'ai pas besoin de protection,
80
00:05:45,025 --> 00:05:46,559
et puis toi
protège-moi.
81
00:05:46,627 --> 00:05:47,659
Comment ça
me fait regarder ?
82
00:05:47,727 --> 00:05:50,696
Ce n'est pas une protection,
ça aide.
83
00:05:50,763 --> 00:05:52,031
Il y a une différence.
84
00:05:55,402 --> 00:05:57,970
Nous devons
continuez à avancer. Pourquoi?
85
00:05:58,038 --> 00:06:00,239
Veux-tu vraiment te battre
pour le divertissement de Mojo ?
86
00:06:06,095 --> 00:06:07,479
(Raquetant)
87
00:06:13,353 --> 00:06:16,055
Courez ou combattez,
Nightcrawler.
88
00:06:16,122 --> 00:06:20,709
Quoi qu'il en soit,
nous nous divertirons.
89
00:06:20,777 --> 00:06:24,363
Ce serait sage
ne pas sous-estimer ces X-Men, Mojo.
90
00:06:24,464 --> 00:06:26,114
Ils sont un
race dangereuse.
91
00:06:26,182 --> 00:06:27,983
Ooh, oui.
92
00:06:28,050 --> 00:06:30,886
Oui, ils le sont.
93
00:06:30,954 --> 00:06:33,072
(RIANT MALÉFICIENT)
94
00:06:37,310 --> 00:06:38,744
(LES DEUX haletant)
95
00:06:42,682 --> 00:06:46,151
C'est ça,
J'en ai fini avec la course.
96
00:06:46,219 --> 00:06:48,103
Non, ça lui donne
ce qu'il veut.
97
00:06:48,171 --> 00:06:50,155
Les mutants étant
chassé pour le sport
98
00:06:50,223 --> 00:06:53,042
c'est exactement le genre de chose
mon père se bat contre.
99
00:06:53,109 --> 00:06:56,228
Oui, dans la guerre entre
mutants et humains.
100
00:06:56,296 --> 00:06:59,699
Mais ce Mojo,
Je ne sais pas où il se situe là-dedans.
101
00:06:59,766 --> 00:07:02,351
Nous n'avons rien
lui prouver.
102
00:07:02,418 --> 00:07:06,304
Wanda, ta vie
est important pour moi.
103
00:07:06,372 --> 00:07:07,639
Ne prends pas de risque
à ce sujet.
104
00:07:08,541 --> 00:07:09,659
(GROGNEMENT)
105
00:07:16,833 --> 00:07:18,583
je vais juste
désarmez ce type.
106
00:07:18,685 --> 00:07:19,819
Je reviens tout de suite.
107
00:07:23,273 --> 00:07:24,673
(Grognant)
108
00:07:32,215 --> 00:07:35,167
À la réflexion,
la course à pied a très bien fonctionné.
109
00:07:43,510 --> 00:07:44,843
(LES DEUX haletant)
110
00:07:51,234 --> 00:07:52,684
(EXCLAMATIONS)
111
00:08:01,061 --> 00:08:02,795
Qu'est-ce que c'est ?
Un mur ?
112
00:08:03,830 --> 00:08:05,831
C'est une sorte de dôme.
113
00:08:08,668 --> 00:08:10,652
Nous sommes à l'intérieur d'un dôme.
114
00:08:10,720 --> 00:08:12,471
Pouvez-vous nous téléporter
sortir d'ici ?
115
00:08:12,538 --> 00:08:16,074
Non, pas sans voir
ce qu'il y a de l'autre côté.
116
00:08:16,142 --> 00:08:18,794
Sinon, cela peut
devenir en désordre.
117
00:08:18,879 --> 00:08:20,879
Peut-être que je peux
jetez-nous un oeil.
118
00:08:25,769 --> 00:08:27,419
(haletant) Nous sommes
119
00:08:27,487 --> 00:08:28,837
sous l'eau ?
120
00:08:36,662 --> 00:08:38,046
Il n'y a aucune issue.
121
00:08:38,114 --> 00:08:39,965
Wanda, je suis vraiment désolé.
122
00:08:40,967 --> 00:08:43,385
Ils étaient après moi,
pas toi.
123
00:08:43,452 --> 00:08:45,937
Tu viens de recevoir
emporté par cela.
124
00:08:46,005 --> 00:08:47,139
(Bruissement)
125
00:08:48,040 --> 00:08:49,708
(GROGNANTS)
126
00:08:49,710 --> 00:08:51,310
Mauvaise nouvelle pour eux.
127
00:08:55,365 --> 00:08:56,481
Hein?
128
00:08:56,983 --> 00:08:58,050
(Grognant)
129
00:08:59,953 --> 00:09:02,221
(CRIANT)
130
00:09:03,456 --> 00:09:04,490
Ha!
131
00:09:11,798 --> 00:09:15,817
Est notre invité vedette
prêt pour son gros plan ?
132
00:09:15,885 --> 00:09:19,338
Oui, Mojo.
Mais les Reavers se portent bien.
133
00:09:19,405 --> 00:09:22,707
Faut-il vraiment risquer
on passe au deuxième tour avec le nouveau chasseur ?
134
00:09:22,775 --> 00:09:24,609
Les Reavers ?
135
00:09:24,677 --> 00:09:28,881
Ces bouffons mal câblés
je n'ai aucune chance là-bas.
136
00:09:28,948 --> 00:09:31,066
C'est de la chair à canon.
137
00:09:31,133 --> 00:09:33,585
Ennuyeux!
138
00:09:33,653 --> 00:09:35,153
Ce que nous avons ici
139
00:09:35,221 --> 00:09:39,358
est une célébration de mon
génie du divertissement.
140
00:09:39,426 --> 00:09:42,477
L'étalon-or
auquel tous les prétendants
141
00:09:42,545 --> 00:09:44,563
sera jugé.
142
00:09:44,631 --> 00:09:49,668
Un chasseur pas comme les autres
nous avons jamais rencontré.
143
00:09:49,735 --> 00:09:52,170
Carcajou.
144
00:09:53,206 --> 00:09:54,506
(GRANGEMENTS)
145
00:09:59,479 --> 00:10:03,114
(crépitement du feu)
Eh bien, au moins, on dirait que Logan a passé un bon moment.
146
00:10:07,453 --> 00:10:08,854
A qui penses-tu
était assez bête
147
00:10:08,922 --> 00:10:11,189
pour l'attaquer
en dehors de sa propre maison ?
148
00:10:11,257 --> 00:10:12,474
Attendez.
149
00:10:12,541 --> 00:10:14,893
je ne pense pas
il a gagné ce combat.
150
00:10:26,139 --> 00:10:27,423
(GÉMISSEMENT)
151
00:10:30,977 --> 00:10:34,513
(ALARME SONNANTE)
152
00:10:37,200 --> 00:10:39,634
Est-ce qu'ils se sont enfuis
à cause de nous ?
153
00:10:39,702 --> 00:10:40,919
(Dynamitage d'armes à feu)
154
00:10:40,987 --> 00:10:42,570
(WOLVERINE CRIANT)
155
00:10:42,638 --> 00:10:44,840
Euh, je pense
ce serait non.
156
00:10:49,446 --> 00:10:50,929
Qu'est-ce que c'est?
157
00:10:52,165 --> 00:10:53,432
(GROGNEMENT)
158
00:10:53,499 --> 00:10:56,669
Logan ? Logan,
c'est toi ?
159
00:10:58,304 --> 00:11:00,005
(GRANGEMENTS)
160
00:11:00,073 --> 00:11:01,273
Oh, putain.
161
00:11:04,310 --> 00:11:06,361
Logan, qu'est-ce que c'est
tu fais ?
162
00:11:06,429 --> 00:11:10,232
C'est moi, Kurt.
Nightcrawler.
163
00:11:10,300 --> 00:11:12,484
Tu sais, Elfe ?
164
00:11:12,552 --> 00:11:14,219
Je ne pense pas que tu sois
sonner des cloches.
165
00:11:15,821 --> 00:11:17,055
(RUGEMENTS)
166
00:11:18,307 --> 00:11:19,207
(GRIFFES COUPANT)
167
00:11:20,910 --> 00:11:24,145
je ne sais pas comment
n'importe qui pourrait contrôler Wolverine comme ça.
168
00:11:24,213 --> 00:11:25,681
Il va
attrape-nous, Kurt.
169
00:11:25,748 --> 00:11:28,083
Et nous ne le saurons même pas
jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
170
00:11:28,151 --> 00:11:32,170
Nous devons juste rester dehors
de son chemin assez longtemps pour élaborer un plan.
171
00:11:32,238 --> 00:11:36,125
Écoute, soit on court jusqu'à
nous sommes trop épuisés pour nous battre,
172
00:11:36,292 --> 00:11:38,577
ou on se bat maintenant
pendant que nous en avons la force.
173
00:11:38,644 --> 00:11:41,196
Tu veux sérieusement
attaquer Wolverine ?
174
00:11:41,263 --> 00:11:42,815
C'est lui ou nous.
175
00:11:42,882 --> 00:11:46,284
Nous devons neutraliser
la menace, rapidement et en permanence.
176
00:11:46,352 --> 00:11:47,936
Tu as l'air juste
comme ton père.
177
00:11:48,004 --> 00:11:49,888
Ça s'appelle
survie, Kurt.
178
00:11:49,956 --> 00:11:52,858
La survie ne devrait pas
il s'agit d'allumer vos amis.
179
00:11:52,926 --> 00:11:55,144
D'accord, alors,
que proposez-vous ?
180
00:11:55,211 --> 00:11:57,062
Si je peux supprimer
cet appareil sur sa tête,
181
00:11:57,130 --> 00:11:58,964
peut-être qu'il le fera
s'en sortir.
182
00:11:59,031 --> 00:12:00,632
Alors il sera
de notre côté.
183
00:12:00,734 --> 00:12:02,301
Et si ça
ça ne marche pas ?
184
00:12:02,368 --> 00:12:03,685
Alors je me rattraperai
autre chose.
185
00:12:11,928 --> 00:12:14,846
(GROGNEMENT)
186
00:12:16,166 --> 00:12:18,367
(Grognant)
187
00:12:31,364 --> 00:12:33,165
(LES DEUX CRIENT)
188
00:12:39,405 --> 00:12:41,073
(EXCLAMATIONS)
189
00:12:43,409 --> 00:12:46,711
(Grognant)
190
00:12:46,779 --> 00:12:48,314
(CRAGES)
191
00:12:48,316 --> 00:12:50,149
Oh-oh, je pense
J'ai aggravé les choses.
192
00:12:50,866 --> 00:12:52,417
(GROGNEMENT)
193
00:12:56,489 --> 00:12:57,689
Kurt!
194
00:13:00,660 --> 00:13:02,594
MOJO : Oh, oui.
195
00:13:02,662 --> 00:13:06,114
Vous ne pouvez pas écrire un script
une action comme celle-ci !
196
00:13:06,182 --> 00:13:07,415
Quelque chose ne va pas.
197
00:13:07,483 --> 00:13:10,085
Est-ce qu'on regarde
le même programme ?
198
00:13:10,153 --> 00:13:15,957
Ce carcajou
est le prédateur parfait. Oh, il était clairement fait
199
00:13:16,025 --> 00:13:17,876
à contrôler !
200
00:13:17,944 --> 00:13:21,847
Eh bien, voilà pour le contrôle.
Ses implants explosent.
201
00:13:22,015 --> 00:13:22,981
Il est hors ligne.
202
00:13:23,049 --> 00:13:24,349
Quoi?
203
00:13:26,619 --> 00:13:29,354
je suis désolé,
Je n'arrive pas à le localiser.
204
00:13:29,422 --> 00:13:32,157
Le professeur
aurait pu.
205
00:13:32,224 --> 00:13:35,327
Tu sais comment
ça marche, Ororo. C'est une recherche par grille,
206
00:13:35,395 --> 00:13:38,763
et Logan pourrait être
à l'autre bout du monde, pour autant que nous sachions.
207
00:13:38,831 --> 00:13:40,014
Cela prendra du temps.
208
00:13:40,082 --> 00:13:43,318
Je comprends.
S'il vous plaît, continuez d'essayer.
209
00:13:43,453 --> 00:13:46,071
Tu sais qu'il est
sera coché si nous ne le sauvons pas.
210
00:13:46,139 --> 00:13:48,740
A bien y penser,
il va être coché si nous le faisons.
211
00:13:48,808 --> 00:13:49,808
(haletant)
212
00:13:50,460 --> 00:13:51,576
(GÉMISSEMENTS)
213
00:13:51,644 --> 00:13:53,045
(GROGNEMENT)
214
00:14:09,262 --> 00:14:11,246
(Grognant de colère)
215
00:14:21,174 --> 00:14:25,176
Arrêtez ! Mon estomac est toujours
deux téléportations en arrière.
216
00:14:25,244 --> 00:14:26,278
Que fais-tu?
217
00:14:26,346 --> 00:14:27,545
j'ai cherché
pour une issue.
218
00:14:27,614 --> 00:14:29,647
Et je pense l'avoir trouvé.
219
00:14:31,116 --> 00:14:32,317
Là.
220
00:14:34,921 --> 00:14:36,271
(Grognant)
221
00:14:36,922 --> 00:14:38,356
C'est scellé.
222
00:14:38,424 --> 00:14:40,959
Il est là-bas,
Je peux le sentir.
223
00:14:41,027 --> 00:14:44,229
Bien, parce que c'est
va nous aider.
224
00:14:44,296 --> 00:14:46,664
Quoi?
Va te cacher derrière ces arbres.
225
00:14:52,104 --> 00:14:53,905
(GROGNEMENT DE WOLVERINE)
226
00:15:04,917 --> 00:15:07,386
Il utilise Wolverine
pour passer la porte.
227
00:15:07,453 --> 00:15:10,422
Avez-vous une idée
que va-t-il nous arriver s'ils entrent ici ?
228
00:15:10,490 --> 00:15:12,790
D'accord. Le spectacle est terminé.
Retirez la fiche.
229
00:15:16,996 --> 00:15:18,246
(RENIFLEMENT)
230
00:15:20,449 --> 00:15:21,699
Cela devrait le faire.
231
00:15:21,767 --> 00:15:23,201
Nous avons juste besoin
pour l'attirer et...
232
00:15:23,269 --> 00:15:24,953
(RACLAGE MÉTALLIQUE)
233
00:15:30,776 --> 00:15:32,127
(GROGNEMENT)
234
00:15:40,936 --> 00:15:42,237
(haletant)
235
00:15:53,165 --> 00:15:55,133
Il va
tue-nous, Kurt.
236
00:15:55,135 --> 00:15:57,919
Nous devons l'abattre,
et je veux dire pour de bon !
237
00:15:57,921 --> 00:15:59,421
Non, Wanda !
238
00:15:59,488 --> 00:16:01,907
je vais après
encore ce couvre-chef.
239
00:16:06,245 --> 00:16:08,063
(LES DEUX CRIENT)
240
00:16:12,518 --> 00:16:13,785
(GAPS)
241
00:16:14,770 --> 00:16:16,037
Logan ?
242
00:16:16,089 --> 00:16:19,023
(haletant)
243
00:16:28,434 --> 00:16:30,885
Cela a fonctionné.
Comment savez-vous?
244
00:16:30,887 --> 00:16:32,387
Je l'ai vu dans ses yeux.
245
00:16:32,454 --> 00:16:34,105
Vous l'avez vu dans son...
246
00:16:34,173 --> 00:16:35,406
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
247
00:16:35,408 --> 00:16:37,325
Tout ira bien, Wanda.
248
00:16:37,393 --> 00:16:39,995
Maintenant je vais essayer
pour ouvrir cette trappe là-bas.
249
00:16:40,029 --> 00:16:42,079
Assurez-vous simplement
il ne tombe pas dedans.
250
00:17:17,433 --> 00:17:19,084
(haletant)
251
00:17:40,372 --> 00:17:41,539
Wanda !
252
00:17:44,444 --> 00:17:45,877
(haletant)
253
00:17:52,168 --> 00:17:54,135
Que s'est-il passé ?
254
00:17:54,203 --> 00:17:56,671
Je l'ai laissé tomber.
255
00:17:57,105 --> 00:17:58,473
Je suis désolé.
256
00:17:58,541 --> 00:18:01,476
C'est bon. Au moins
il va bien.
257
00:18:01,544 --> 00:18:04,496
La trappe est ouverte,
mais ça ne s'écoule pas assez vite.
258
00:18:04,563 --> 00:18:05,697
Nous devons passer par là.
259
00:18:13,623 --> 00:18:15,173
Oh, ce n'est pas bon.
260
00:18:17,777 --> 00:18:19,661
Spirale!
Ils arrivent !
261
00:18:21,848 --> 00:18:23,431
A mon tour !
Sortez-moi d'ici !
262
00:18:23,499 --> 00:18:24,549
Maintenant!
263
00:18:31,390 --> 00:18:33,307
(S'EXCLAMANT)
264
00:18:41,049 --> 00:18:43,568
(CRAGES)
Vous pensez que vous êtes si noble.
265
00:18:43,636 --> 00:18:45,370
J'ai vu ce que tu as fait.
266
00:18:47,874 --> 00:18:49,974
je ne sais pas
qui tu es,
267
00:18:50,042 --> 00:18:52,944
mais je suis presque sûr
Je ne t'aime pas.
268
00:18:53,011 --> 00:18:53,979
(LES DEUX GROGNANTS)
269
00:18:54,046 --> 00:18:55,413
(GÉMISSEMENTS)
270
00:18:57,216 --> 00:18:58,450
(GRANGEMENTS)
271
00:18:58,517 --> 00:18:59,851
(GAPS)
272
00:19:09,127 --> 00:19:12,130
Faites un autre pas
et j'embrocherai le rongeur !
273
00:19:22,007 --> 00:19:23,274
Écoute, Tubbo.
274
00:19:23,342 --> 00:19:25,343
Tu le laisses tomber
en ce moment
275
00:19:25,511 --> 00:19:28,046
ou tu compteras
encore quelques trous dans la tête.
276
00:19:30,248 --> 00:19:31,366
Spirale?
277
00:19:32,584 --> 00:19:33,668
(GROGNANTS)
278
00:19:36,622 --> 00:19:39,691
Cela demande une suite !
279
00:19:42,728 --> 00:19:45,563
Elfe? Hé, ça va ?
280
00:19:45,631 --> 00:19:47,165
Allez, réveille-toi.
281
00:19:49,184 --> 00:19:51,219
Logan ?
Ouais.
282
00:19:51,287 --> 00:19:53,988
Maintenant,
quelqu'un veut me dire ce qui se passe ici ?
283
00:20:07,252 --> 00:20:09,887
Tu es sûr
la ramener ici est la bonne décision ?
284
00:20:09,955 --> 00:20:11,807
C'est ce qu'elle veut.
285
00:20:13,376 --> 00:20:14,358
(GROGNEMENTS DE WOLVERINE)
286
00:20:17,363 --> 00:20:20,198
(CASSAGE MÉTALLIQUE)
287
00:20:26,839 --> 00:20:28,239
Où est ma fille ?
288
00:20:28,307 --> 00:20:30,158
Tu as tort
idée, Magnéto.
289
00:20:30,225 --> 00:20:31,877
Je suis là, Père.
290
00:20:33,929 --> 00:20:36,014
Wanda.
291
00:20:36,082 --> 00:20:38,382
je te veux
pour les laisser partir.
292
00:20:38,501 --> 00:20:41,169
je vais les libérer
une fois qu'ils sont confinés en toute sécurité dans des cellules.
293
00:20:41,236 --> 00:20:43,087
Ils ne l'ont pas fait
prends-moi, Père.
294
00:20:43,155 --> 00:20:44,789
Ils sont juste
me ramenant.
295
00:20:44,857 --> 00:20:47,792
Je suis désolé, mais
Je ne peux pas leur permettre de quitter cette île.
296
00:20:47,860 --> 00:20:49,661
Ils m'ont sauvé la vie !
297
00:20:49,729 --> 00:20:52,130
Est-ce que ça ne vaut pas la peine
leur liberté ?
298
00:20:56,235 --> 00:20:59,087
Donc c'est
ton paradis, hein, Magneto ?
299
00:20:59,155 --> 00:21:01,573
Le paradis a
son prix, Wolverine.
300
00:21:02,274 --> 00:21:03,791
Viens, Wanda.
301
00:21:04,627 --> 00:21:05,860
Je serai là.
302
00:21:06,495 --> 00:21:07,579
Merci.
303
00:21:07,647 --> 00:21:11,449
Ne me remercie pas,
pas après ce que j'ai fait.
304
00:21:11,516 --> 00:21:12,801
Que veux-tu dire?
305
00:21:12,869 --> 00:21:14,702
Quand le dôme
était inondé
306
00:21:14,770 --> 00:21:17,022
et je tenais le coup
à Wolverine dans l'arbre...
307
00:21:17,089 --> 00:21:18,039
Ouais.
308
00:21:18,107 --> 00:21:19,674
Je ne l'ai pas laissé tomber.
309
00:21:20,759 --> 00:21:22,476
Je l'ai laissé partir.
310
00:21:22,544 --> 00:21:25,847
Pourquoi?
Je ne sais pas. Je...
311
00:21:25,915 --> 00:21:28,766
Je suppose que c'est parce que
c'est ce que mon père aurait fait.
312
00:21:28,834 --> 00:21:30,301
Alors j'ai pensé
c'était vrai.
313
00:21:30,369 --> 00:21:32,803
Pourquoi es-tu
tu me dis ça ?
314
00:21:32,805 --> 00:21:35,040
Parce que tu m'as montré
c'était faux.
315
00:21:37,793 --> 00:21:40,344
Reviens avec nous, Wanda.
316
00:21:40,412 --> 00:21:41,829
Tu n'as pas
rester ici.
317
00:21:41,897 --> 00:21:44,032
Oui je le fais.
318
00:21:44,100 --> 00:21:46,234
Ma place est
avec mon père.
319
00:21:49,088 --> 00:21:50,572
Au revoir, Kurt.
320
00:22:05,204 --> 00:22:07,455
Et regarde, il a
Kurt avec lui.
321
00:22:07,590 --> 00:22:09,457
Est-ce que Wolverine
tu as l'air en colère ?
322
00:22:09,524 --> 00:22:11,042
Je pense qu'il a l'air en colère.
323
00:22:11,110 --> 00:22:12,377
Il a toujours
ça ressemble à ça.
324
00:22:12,427 --> 00:22:16,977
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0